There is e there are: quando usar, passado e erros comuns

Se você já falou have a pharmacy near my house, este post é seu. There is e there are são o jeito de dizer em inglês que uma coisa existe em algum lugar, e o brasileiro tropeça porque, em português, a gente resolve quase tudo com um "tem". Tem pão. Tem gente. Tinha muita fila.

A estrutura em si é das mais fáceis do inglês. O trabalho é treinar o ouvido e a boca a parar de buscar o have.

Resposta direta: use there is com um substantivo no singular ou incontável (There is a bank here. There is coffee.) e there are com plural (There are two banks here.). As duas significam "há" ou "tem" no sentido de existir. No passado, viram there was e there were. Have fica pra posse: I have a car.

Quando usar there is e there are

O teste mais rápido vem do português: troque "tem" por "há" ou "existe". Se a frase continuar fazendo sentido, é there is/are.

• "Tem uma farmácia na esquina" → há uma farmácia → There's a pharmacy on the corner.
• "Tem três quartos na casa" → há três quartos → There are three bedrooms in the house.
• "Eu tenho um carro" → "eu há um carro" não faz sentido → I have a car.

Quem decide entre is e are é o que vem logo depois:

Incontável é o que não se conta em unidade: water, money, time, traffic, milk. Por isso there is traffic, mesmo que na sua cabeça seja um monte de carro.

E a contração? Na fala, there is quase sempre vira there's: There's a problem. Já there are costuma soar como "there're" na fala rápida, mas raramente é escrito assim.

Você também vai ouvir nativos dizendo there's antes de plural, como em There's two guys at the door. É bem comum na conversa informal, sobretudo com falantes dos EUA. Não se assuste, mas em prova e texto formal use there are.

There is e there are com some, any e a lot of

Essas palavras acompanham a estrutura o tempo todo, e o verbo continua seguindo o substantivo:

• There's some coffee in the kitchen. (incontável)
• There are some cookies in the jar. (plural)
• There's a lot of traffic today. (incontável)
• There are a lot of people here. (plural)

Repara: depois de a lot of, quem manda é o que vem depois. A lot of traffic pede is; a lot of people pede are. Pra saber de vez o que é contável e o que é incontável, veja o post sobre how much e how many.

E uma frase que todo mundo erra: "Tem muita gente aqui". People é plural em inglês, então é There are a lot of people here, e não there is. Pra brasileiro, "gente" soa singular. Em inglês, não.

There is e there are na negativa e na pergunta

Negativa: basta um not, quase sempre contraído.

• There isn't a bank near here.
• There aren't any seats left.
• There isn't any milk.

Outra forma comum é usar no com o verbo afirmativo: There's no milk. There are no seats left. As duas funcionam, mas não junte: There isn't no milk está errado em inglês padrão.

Pergunta: o verbo troca de lugar com o there.

• Is there a pharmacy near here? → Yes, there is. / No, there isn't.
• Are there any vegetarian options? → Yes, there are. / No, there aren't.
• How many people are there in your family?

Na resposta curta afirmativa, nada de contração: é Yes, there is, e não Yes, there's.

Is there…? é provavelmente a pergunta mais útil pra quem viaja: Is there a bus to the airport? Is there Wi-Fi here? Is there a bathroom on this floor? Tem mais frases assim no post sobre livro de inglês para viagem.

There was e there were: o passado

É a mesma lógica, com o verbo no passado:

É o nosso "tinha" e "teve". E aqui mora o mesmo erro, só que no passado: "tinha muita gente na festa" não é had a lot of people. É There were a lot of people at the party. "Teve um acidente" é There was an accident.

Pra quem quer dizer "desde então existe", o present perfect entra: There have been a lot of changes this year. Se esse tempo verbal ainda parece estranho, passe no post sobre o present perfect.

There will be: o futuro

No futuro, a forma não muda com singular ou plural, o que facilita:

• There will be a meeting on Monday.
• There will be two meetings on Monday.
• There won't be any class tomorrow.
• Will there be food at the party?

Com going to, que aparece bastante na fala:

• There's going to be a storm tonight.
• There are going to be a lot of people there.

Veja que em will a palavra be aparece sempre. There will a meeting está errado.

Listas: e quando vem singular e plural juntos?

E se você for citar várias coisas? O costume, sobretudo na fala, é combinar o verbo com o primeiro item da lista:

• There's a table and four chairs in the kitchen.
• There are four chairs and a table in the kitchen.

Soa estranho no começo, porque a lista inteira é plural. Mas é o uso mais comum. Numa redação ou numa prova, se ficar na dúvida, comece pelo plural ou reescreva: The kitchen has a table and four chairs.

Repara nessa última frase. Quando o sujeito é um lugar, have serve: The kitchen has four chairs. My city has many parks. Então have não é proibido, desde que a frase tenha quem "possui". O problema é a frase sem sujeito: Have many parks in my city não funciona. Ou My city has many parks, ou There are many parks in my city.

Os erros mais comuns com there is e there are

• Errado: Have a lot of people here. → Certo: There are a lot of people here.
• Errado: Has a problem. → Certo: There's a problem.
• Errado: There is many cars. → Certo: There are many cars.
• Errado: There are much traffic. → Certo: There's a lot of traffic.
• Errado: Is a bank here? → Certo: Is there a bank here?
• Errado: There have a bank here. → Certo: There's a bank here.
• Errado: Had a party yesterday. → Certo: There was a party yesterday.

Confunde também com their (deles) e they're (eles são), que soam igual. There's e theirs também são parecidos no som. O contexto resolve na fala, e na escrita você precisa olhar a palavra.

O erro do have faz parte dos erros comuns em inglês de brasileiros, junto com outros seis que nascem da tradução direta. Se quiser exercício em papel, tem opções com gabarito no post de livro de exercícios de inglês, e pra consulta, o guia do melhor livro de gramática inglesa mostra qual combina com o seu nível.

Exercícios com resposta

Complete, em voz alta:

1. ___ a good restaurant near my job.
2. ___ twenty people in the meeting yesterday.
3. ___ any milk in the fridge? (pergunta)
4. ___ much time left. (negativa)
5. Translate: "Tinha muita gente no ônibus."
6. Translate: "Vai ter uma festa no sábado."

Ver as respostas

1. There's
2. There were
3. Is there
4. There isn't
5. There were a lot of people on the bus.
6. There's going to be a party on Saturday. ou There will be a party on Saturday.

Desafio: olhe em volta agora e descreva o lugar onde você está em cinco frases. There's a window behind me. There are two plants on the table. There isn't any coffee left. Faça isso por uma semana, em lugares diferentes. É pequeno, mas tira o have da boca muito mais rápido do que qualquer regra.

Perguntas frequentes

Quando usar there is e there are?

Use there is antes de singular ou incontável e there are antes de plural. Ambas indicam que algo existe num lugar, como "há" ou "tem" em português.

Qual a diferença entre there is e have?

There is diz que algo existe. Have indica posse ou característica: I have a car; My city has many parks. Se a frase em português não tem um sujeito que "possui", use there is/are.

Qual o passado de there is e there are?

There was no singular e incontável, e there were no plural: There was a problem. There were two problems.

Como se diz "tem" em inglês?

Depende. Com sentido de posse, é have ou has: She has a dog. Com sentido de existir, é there is/are: There's a dog in the yard.

Pode falar "there's" com plural?

Na conversa informal, muitos nativos falam there's two guys here. Mas em prova e em texto formal, use there are.

Da próxima vez que um "tem" aparecer na sua cabeça, faça uma pausa de meio segundo: alguém possui isso, ou isso só existe ali? Essa perguntinha vai resolver a maior parte dos seus there is.

---

Fontes: MosaLingua, Toda Matéria e Educa Mais Brasil, páginas sobre there is e there are, consultadas em novembro de 2026. Imagem de capa criada com IA para o blog.