Todo mundo já tentou decorar a tabela dos verbos irregulares em inglês de cima a baixo: be, was, were, been; begin, began, begun… A lista vai até a letra W, a prova passa e, uma semana depois, metade sumiu. Não é falta de memória. É o jeito de estudar que não ajuda.
Lista solta, em ordem alfabética, é a pior forma de guardar verbo. O cérebro não tem onde pendurar aquilo. O que funciona é juntar os verbos que se parecem, usar cada um numa frase sua e revisar aos poucos, ao longo de semanas.
Neste post você vai encontrar a lista dos verbos irregulares mais usados organizada por padrão, um método de revisão simples e os livros que eu indicaria pra treinar.
Resposta rápida: não decore a lista em ordem alfabética. Estude os verbos irregulares em grupos que seguem o mesmo padrão (como sing, sang, sung), use cada um numa frase sobre a sua vida e revise em intervalos crescentes: no dia seguinte, depois de três dias, de uma semana e de um mês. Comece pelos 30 ou 40 mais comuns.
- Pra treinar do básico: Essential Grammar in Use ou, se prefere inglês americano, Basic Grammar in Use.
- Pra quem já é intermediário: English Grammar in Use, o livro azul.
- Pra consulta completa: 501 English Verbs, da Barron's.
Alguns links deste post são de afiliado. Se você comprar por eles, eu ganho uma pequena comissão, sem nenhum custo extra pra você. Eu só indico o que indicaria pra um aluno meu, e nenhuma editora pagou por menção ou posição neste texto.
Índice
Qual a diferença entre verbo regular e irregular?
O verbo regular forma o passado e o particípio com -ed: work, worked, worked; play, played, played. Aprendeu a regra, aprendeu todos.
O verbo irregular não segue essa regra. Cada um tem o seu passado e o seu particípio: go, went, gone; eat, ate, eaten; buy, bought, bought. Por isso eles precisam ser aprendidos um a um, ou melhor, grupo a grupo. E, na pergunta e na negativa do passado, os dois tipos voltam pra forma base depois do did (Did you go?), o que eu explico no post sobre o simple past.
As três formas que você vai ver em qualquer tabela são:
- Base (infinitivo): write. É a forma do dicionário e do presente.
- Passado simples (past simple): wrote. "I wrote an e-mail yesterday."
- Particípio passado (past participle): written. Aparece no present perfect ("I've written three e-mails today"), na voz passiva ("It was written in English") e em outros tempos.
Não existe um jeito infalível de saber, só olhando, se um verbo é irregular. Na dúvida, o dicionário resolve: os bons dicionários mostram as formas irregulares logo no verbete.
Quantos verbos irregulares existem em inglês?
Depende de como você conta. Listas que incluem verbos raros e formas com prefixo (undo, overcome, mistake) passam de 300. Pra uso comum, a conta fica perto de 200.
A notícia boa é que você não precisa de 200 pra se comunicar. Os verbos mais usados do inglês, como be, have, do, say, get, make, go, know, take, see, come e think, são justamente irregulares. Dominar os 40 ou 50 mais frequentes já cobre a maior parte do que aparece numa conversa, numa série ou num e-mail de trabalho. O resto chega com a leitura e a escuta.
Lista de verbos irregulares mais usados, por grupo
Em vez da ordem alfabética, aqui os verbos estão juntos por padrão. Quando você percebe que keep, sleep e feel funcionam do mesmo jeito, decora um e leva três. A tradução é a mais comum; muitos verbos têm outros sentidos.
Grupo 1: as três formas iguais
| Base | Passado | Particípio | Tradução |
|---|---|---|---|
| cut | cut | cut | cortar |
| put | put | put | colocar |
| let | let | let | deixar, permitir |
| set | set | set | definir, ajustar |
| hit | hit | hit | bater |
| cost | cost | cost | custar |
| hurt | hurt | hurt | machucar, doer |
| shut | shut | shut | fechar |
| quit | quit | quit | desistir, largar |
| read | read | read | ler |
Anota essa: read se escreve igual nas três formas, mas o passado e o particípio se pronunciam como a cor red.
Grupo 2: passado e particípio iguais
É o grupo maior, e dá pra dividir em famílias pelo som.
| Base | Passado e particípio | Tradução |
|---|---|---|
| keep | kept | manter, guardar |
| sleep | slept | dormir |
| feel | felt | sentir |
| leave | left | sair, deixar |
| meet | met | conhecer, encontrar |
| mean | meant | significar, querer dizer |
| send | sent | enviar |
| spend | spent | gastar, passar (tempo) |
| build | built | construir |
| lose | lost | perder |
| bring | brought | trazer |
| buy | bought | comprar |
| think | thought | pensar |
| teach | taught | ensinar |
| catch | caught | pegar |
| have | had | ter |
| make | made | fazer |
| say | said | dizer |
| pay | paid | pagar |
| tell | told | contar, dizer |
| sell | sold | vender |
| find | found | encontrar |
| hear | heard | ouvir |
| stand | stood | ficar de pé |
| understand | understood | entender |
| sit | sat | sentar |
| win | won | ganhar, vencer |
| hold | held | segurar |
Repara nas famílias: keep, sleep, feel, leave, meet trocam o som longo por um curto e ganham -t no final. Bring, buy, think, teach, catch terminam todos em -ought ou -aught, com o mesmo som.
Um caso à parte: get, got, got no inglês britânico e get, got, gotten no americano, no sentido de "conseguir" ou "ficar".
Grupo 3: particípio terminado em -n ou -en
| Base | Passado | Particípio | Tradução |
|---|---|---|---|
| give | gave | given | dar |
| take | took | taken | pegar, levar |
| eat | ate | eaten | comer |
| see | saw | seen | ver |
| know | knew | known | saber, conhecer |
| grow | grew | grown | crescer |
| throw | threw | thrown | jogar, arremessar |
| write | wrote | written | escrever |
| drive | drove | driven | dirigir |
| ride | rode | ridden | andar (de bicicleta, cavalo) |
| speak | spoke | spoken | falar |
| break | broke | broken | quebrar |
| choose | chose | chosen | escolher |
| forget | forgot | forgotten | esquecer |
| wake | woke | woken | acordar |
| fall | fell | fallen | cair |
| wear | wore | worn | vestir, usar (roupa) |
| steal | stole | stolen | roubar |
| do | did | done | fazer |
| go | went | gone | ir |
| be | was / were | been | ser, estar |
Grupo 4: a vogal muda (i, a, u)
| Base | Passado | Particípio | Tradução |
|---|---|---|---|
| begin | began | begun | começar |
| drink | drank | drunk | beber |
| sing | sang | sung | cantar |
| swim | swam | swum | nadar |
| ring | rang | rung | tocar (campainha, telefone) |
| run | ran | run | correr |
| come | came | come | vir |
| become | became | become | tornar-se |
Esse grupo tem música: sing, sang, sung; drink, drank, drunk; swim, swam, swum. Fale em voz alta três vezes e repara como o ritmo ajuda a lembrar.
Como memorizar verbos irregulares sem decoreba
1. Um grupo por vez, nunca a lista inteira
Escolha um grupo da tabela, ou de 5 a 8 verbos de um grupo, e fique com eles a semana toda. Quando o padrão fica claro, o próximo verbo parecido entra quase sozinho.
2. Frase sua, com contexto
Palavra solta não fica; frase com contexto fica. Em vez de repetir "buy, bought, bought", escreva "I bought a new phone last month" ou "I've never bought anything online from the US". Se a frase fala da sua vida, melhor ainda: o cérebro guarda o que tem significado.
Uma regra que funciona: pra cada verbo, uma frase no passado e uma no present perfect. Assim você treina as duas formas de uma vez. Se o present perfect ainda confunde, eu explico quando usar o present perfect num post só sobre ele.
3. Fale em voz alta
Os verbos irregulares mais comuns aparecem o tempo todo na fala: I went, I saw, I said, I told him. Ler as frases em voz alta treina a boca, não só o olho. Grave um áudio curto contando o que você fez ontem usando os verbos da semana. Depois escute e veja quais travaram.
4. Revisão espaçada
Estudar tudo de uma vez, na véspera, dá a sensação de que aprendeu. Uma semana depois, não sobra quase nada. Pesquisas sobre memória mostram que distribuir as revisões no tempo funciona melhor do que concentrar (é o que encontrou, por exemplo, uma grande revisão de estudos publicada por Cepeda e colegas em 2006).
Na prática: revise as frases da semana no dia seguinte, depois de três dias, depois de uma semana e depois de um mês. Pode ser com cartões de papel ou com um app de flashcards. Se quiser entender o método mais a fundo, eu falo dele no post sobre o livro Fluente para Sempre.
5. Encontre os verbos no que você lê e ouve
Histórias são cheias de passado. Quando ler um livro em inglês ou assistir a uma série, preste atenção nos verbos irregulares que aparecem e anote uma frase por dia. É revisão de graça, e em contexto real.
Livros que ajudam a fixar os verbos irregulares
Verbo irregular não precisa de um livro só pra ele. O que ajuda é uma gramática com exercícios de passado e de present perfect, porque é aí que os verbos aparecem em uso. As gramáticas do Raymond Murphy trazem a lista de irregulares no fim do livro e unidades sobre o assunto.
Essential Grammar in Use (iniciante, inglês britânico)
Tem unidade sobre verbos regulares e irregulares, várias unidades de passado e de present perfect, e a lista dos irregulares no apêndice. Explicação numa página, exercício na outra, respostas no fim.
Pra quem é: quem está no básico e ainda confunde passado com particípio. Pra quem não é: quem já se vira bem no passado e quer revisar erros de nível intermediário.
O que os leitores dizem: nota 4,8 de 5 na Amazon Brasil, com perto de 7 mil avaliações (outubro de 2026). Os elogios mais frequentes são a didática e o gabarito, que permite estudar sozinho. No Goodreads, uma crítica que aparece é que alguns exemplos soam artificiais.
Como eu usaria: faça a unidade de verbos regulares e irregulares e as de passado. Depois, pegue cinco verbos da lista do apêndice por dia e escreva uma frase sua com cada um.
Basic Grammar in Use (iniciante, inglês americano)
É o "irmão americano" do Essential. Pelo sumário oficial da 4ª edição, traz a unidade Regular and irregular verbs, a lista de verbos irregulares e uma página com os irregulares agrupados por padrão, do jeito que eu sugeri ali em cima.
Pra quem é: iniciante que mora nos EUA ou prefere o inglês americano. Pra quem não é: quem precisa de explicação em português; aí vale olhar os livros do post sobre gramática inglesa explicada em português.
O que os leitores dizem: 4,8 de 5 na Amazon Brasil, com quase 1.500 avaliações em outubro de 2026. Leitores elogiam a facilidade pra estudar sozinho. A ressalva: o livro é todo em inglês e pede um mínimo de vocabulário.
Como eu usaria: use a página dos verbos agrupados como o seu roteiro. Um grupo por semana, com as frases e a revisão espaçada.
English Grammar in Use (intermediário)
O livro azul. Aqui o foco não é aprender o que é verbo irregular, e sim usar passado, particípio e present perfect sem errar. O apêndice traz a tabela de verbos regulares e irregulares pra consulta.
Pra quem é: intermediário que ainda escorrega em "I have went" ou "I seen". Pra quem não é: iniciante; o nível vai cansar.
O que os leitores dizem: 4,8 de 5 na Amazon Brasil, com mais de 6 mil avaliações em outubro de 2026. A teoria na medida certa e o volume de exercícios são os pontos mais elogiados; a crítica recorrente é o papel brilhante, ruim pra escrever a lápis.
Como eu usaria: faça as unidades de present perfect e past simple lado a lado. Se quiser um guia de como usar o livro inteiro, eu explico no post English Grammar in Use vale a pena?.
501 English Verbs (Barron's)
Um livro de referência: 501 verbos conjugados em todos os tempos, mais as formas principais de centenas de outros e uma parte de phrasal verbs. Não é curso, é consulta.
Pra quem é: quem escreve muito em inglês e quer tirar dúvida rápida de conjugação, e professores. Pra quem não é: iniciante procurando um caminho de estudo. Abrir um livro de 501 verbos e tentar ler de capa a capa é a receita da decoreba.
O que os leitores dizem: no Goodreads, 4,48 de 5, com 25 avaliações (outubro de 2026), poucas pra tirar conclusão firme. O formato de consulta é o que os leitores destacam.
Como eu usaria: deixe do lado do caderno. Travou num verbo? Consulta, escreve a frase certa e segue.
Como eu usaria isso na prática
Um plano de 4 semanas, com 15 minutos por dia:
- Semana 1, grupo 1 e começo do grupo 2: cinco verbos por dia. Pra cada um, uma frase no passado sobre a sua semana e uma no present perfect. Leia em voz alta.
- Semana 2, resto do grupo 2: mesma rotina. No sábado, grave um áudio de um minuto contando o seu fim de semana anterior.
- Semana 3, grupo 3: aqui moram os verbos mais usados (go, do, see, take, give). Dedique mais tempo e revise as frases da semana 1.
- Semana 4, grupo 4 e revisão: termine a tabela e revise as frases das semanas 1 e 2. Grave o mesmo áudio do sábado da semana 2 e compare.
Em paralelo, um capítulo curto de um livro fácil em inglês por semana ajuda a ver os verbos em uso. Se não sabe por onde começar, tem sugestões no post sobre como estudar inglês sozinho com direção.
Perguntas frequentes
Quantos verbos irregulares existem em inglês?
Perto de 200 de uso comum. Listas que incluem formas raras e com prefixo passam de 300. Pra se comunicar bem, os 40 a 50 mais frequentes já resolvem a maior parte das situações.
Qual a diferença entre verbo regular e irregular em inglês?
O regular forma o passado e o particípio com -ed (work, worked, worked). O irregular tem formas próprias, que precisam ser aprendidas (go, went, gone).
Qual a melhor forma de memorizar os verbos irregulares?
Estudar em grupos que seguem o mesmo padrão, criar frases suas com cada verbo, falar em voz alta e revisar em intervalos crescentes (um dia, três dias, uma semana, um mês). Decorar a lista em ordem alfabética costuma durar pouco.
Quais são os verbos irregulares mais usados?
Entre os mais comuns estão be, have, do, say, get, make, go, know, take, see, come, think, give, find, tell e feel. Vale começar por eles.
Como saber se um verbo é irregular?
Não há uma regra visual segura. O jeito é consultar o dicionário, que mostra as formas irregulares no verbete, ou a tabela no fim de uma boa gramática. Com o tempo e a leitura, você passa a reconhecer os padrões.
Ou seja: verbo irregular não se decora, se usa. Pega um grupo, faz frase da sua vida, fala em voz alta e volta nele daqui a uns dias. Devagar, e todo dia, a tabela inteira vira sua.
Fontes: sumários oficiais da Cambridge University Press (Basic e Essential Grammar in Use); verbete "English irregular verbs" da Wikipédia em inglês; Cepeda et al. (2006), Psychological Bulletin, sobre prática distribuída; notas de leitores na Amazon Brasil e no Goodreads, consultadas em outubro de 2026 (as notas mudam com o tempo). Imagem de capa criada com IA para o blog.
