Se você está se perguntando se o English Grammar in Use vale a pena, provavelmente já ouviu falar do "livro azul do Murphy". Ele é o livro de gramática mais famoso do mundo e aparece em toda lista de indicação. E mesmo assim tem muita gente com ele na estante, parado na unidade 12.
O livro não é o problema. O problema é o jeito de usar. Quase todo mundo abre na unidade 1 e tenta ir até a última, em ordem, como se fosse um curso. Lá pela terceira semana bate o tédio, a rotina aperta e o livro vira peso de porta.
Neste post eu te conto pra quem ele serve, qual edição comprar, se vale levar o caderno de exercícios junto e o jeito de estudar que faz você chegar ao fim do mês com menos erro, e não só com mais páginas feitas.
Resposta rápida:
Vale a pena, sim, pra quem está no intermediário (B1–B2): já se comunica, mas erra sempre nas mesmas coisas, como present perfect, artigo e preposição. Compre a versão with answers (com respostas) se for estudar sozinho, e não siga a ordem do livro: use o índice pra atacar os seus erros.
- Intermediário, inglês britânico: English Grammar in Use.
- Mora nos EUA ou prefere inglês americano: Grammar in Use Intermediate.
- Ainda é iniciante: comece pelo Essential Grammar in Use.
Alguns links deste post são de afiliado. Se você comprar por eles, eu ganho uma pequena comissão, sem nenhum custo extra pra você. Eu só indico o que indicaria pra um aluno meu, e nenhuma editora pagou por menção ou posição neste texto.
Índice
Como o English Grammar in Use funciona
O livro é de Raymond Murphy, publicado pela Cambridge, e está na 5ª edição (lançada em 2019). A própria editora descreve como um livro de referência e prática para autoestudo, pensado pra quem é intermediário, do B1 ao B2. O inglês é o britânico.
Cada unidade ocupa duas páginas: a explicação fica na esquerda e os exercícios na direita. Segundo as resenhas da 5ª edição, são 145 unidades, organizadas por assunto (tempos verbais, modais, artigos, preposições, e por aí vai). No fim tem apêndices e um guia de estudo com perguntas que te ajudam a descobrir quais unidades você precisa. Um dos apêndices é a tabela de verbos regulares e irregulares; se eles ainda te pegam, eu mostro um jeito de estudar por grupos no post sobre como memorizar verbos irregulares em inglês.
E tem um detalhe que muda tudo: as unidades não estão em ordem de dificuldade. Elas estão agrupadas por tema. Ou seja, o livro foi feito pra ser consultado, não lido de capa a capa.
English Grammar in Use é bom? Prós e contras
O que faz ele valer a pena:
- Explicação curta e clara, com exemplos de frases que a gente usa de verdade.
- Exercício logo do lado da regra. Você lê, pratica e confere no mesmo momento.
- Serve pra estudar sozinho, desde que você compre a versão com respostas.
- Dura anos. Depois que você termina de estudar, ele vira o seu livro de consulta.
O que pesa contra:
- Pode ficar repetitivo se você fizer unidade atrás de unidade, sem objetivo.
- É todo em inglês. Pra quem ainda está no básico, a explicação cansa.
- Não te faz falar. Gramática é conhecimento passivo: ajuda a entender e escrever, mas a fala vem de produzir frase, muitas vezes.
- O papel é brilhante, tipo revista. Leitores reclamam que não é bom pra escrever a lápis.
Pra quem é (e pra quem não é)
English Grammar in Use, 5ª edição (Raymond Murphy)
Pra quem é: quem já conversa em inglês, mesmo com erros, e quer parar de tropeçar sempre nos mesmos pontos. Também é ótimo pra quem vai fazer prova (como o IELTS) e quer revisar a estrutura da língua. Pra quem não é: iniciante absoluto, que vai achar pesado e desistir, e quem quer um livro em português, com explicação na nossa língua (pra esse caso, eu comparo os livros de gramática inglesa explicada em português).
O que os leitores dizem: 4,8 de 5 na Amazon Brasil, com mais de 6 mil avaliações (outubro de 2026), e aparece como o mais vendido da categoria. Os leitores elogiam a teoria "na medida certa" e a quantidade de exercícios. A ressalva que se repete é o papel brilhante. Um tutor que resenhou a 5ª edição no site Test Resources diz que continua sendo o favorito dele, mas lembra que o livro não foi feito pra ser lido do começo ao fim.
Como eu usaria: uma unidade por dia, no máximo. Faça os exercícios, confira no gabarito e, antes de fechar o livro, escreva três frases sobre a sua vida com a estrutura da unidade. Leia as três em voz alta.
Grammar in Use Intermediate (versão americana)
É o "irmão americano" do livro azul: mesmo nível e mesmo método, com ortografia e exemplos do inglês dos Estados Unidos.
Pra quem é: quem mora nos EUA, trabalha com americanos ou consome quase só conteúdo americano. Pra quem não é: quem não tem preferência; aí tanto faz, e o britânico é o mais fácil de achar.
O que os leitores dizem: 4,8 de 5 na Amazon Brasil, com mais de 650 avaliações (outubro de 2026). Os comentários elogiam o material como excelente pra intermediário e fácil de usar sozinho.
Essential Grammar in Use (se você ainda é iniciante)
Se você ainda não consegue contar o que fez no fim de semana em inglês, o livro azul vai parecer difícil demais. O Essential é o degrau de antes, do A1 ao B1, com o mesmo formato.
Eu comparo todos os livros de gramática do Murphy, lado a lado, em qual livro de gramática inglesa comprar pro seu nível.
Qual edição do English Grammar in Use comprar
A 5ª edição é a atual. Na página da Cambridge aparecem três versões principais:
- Book with Answers (com respostas): a que eu indico pra quem estuda sozinho.
- Book with Answers and Interactive eBook: o livro com respostas e um código de acesso ao eBook na plataforma Cambridge One, com áudio.
- Book without Answers (sem respostas): pensado pra sala de aula, com professor corrigindo. Pra estudar sozinho, não serve.
Vale trocar a 4ª pela 5ª edição? Se você já tem a 4ª, não precisa. Segundo as resenhas, a 5ª reorganizou exercícios, revisou algumas explicações e modernizou as ilustrações, mas a base é a mesma. Se você vai comprar agora, compre a 5ª.
Vale comprar o Supplementary Exercises?
Se você quer comparar com outros livros só de prática, inclusive um com apoio em português, veja o guia de livro de exercícios de inglês com gabarito.
English Grammar in Use Supplementary Exercises (5ª edição)
O caderno de exercícios extras do livro azul. Segundo a apresentação da própria Cambridge, são 200 exercícios, cada um ligado a uma unidade do livro principal, com gabarito no final. Não tem explicação: ele depende do livro azul. Muitos exercícios vêm em formato de e-mail, conversa ou artigo, o que ajuda a ver a gramática num texto de verdade.
Pra quem é: quem já entendeu a explicação do livro principal e sente que precisa praticar mais. Pra quem não é: quem está com dúvida de explicação. Mais exercício não resolve dúvida de regra.
O que os leitores dizem: 4,8 de 5 na Amazon Brasil, com mais de 300 avaliações, e 4,29 de 5 no Goodreads, com 231 avaliações (outubro de 2026). Os leitores elogiam os exercícios em contexto real e o papel fosco, bom pra escrever. A crítica que aparece é que, sozinho, ele não ensina.
Minha opinião: compre o livro azul primeiro. Se, depois de um mês, você sentir falta de prática, aí vale o caderno.
Como estudar com o English Grammar in Use sem largar no meio
É aqui que a maioria das pessoas desiste, então vou ser bem prática. Este é o plano de 4 semanas que eu sugeriria pra um aluno intermediário, com uns 20 minutos por dia.
- Semana 1: descubra os seus erros. Grave um áudio de 2 minutos contando a sua semana. Escute e anote onde você travou ou errou. Faça também o guia de estudo do livro. Esses dois diagnósticos viram a sua lista de unidades.
- Semana 2: uma unidade por dia, só da sua lista. Nada de começar pela unidade 1. Errou since e for? É essa unidade que você faz. Exercício, gabarito e três frases suas em voz alta.
- Semana 3: use na vida real. Escolha a estrutura da semana e coloque em mensagens, áudios ou na sua aula. Gramática que não sai do livro não vira fala.
- Semana 4: grave de novo e compare. Grave outro áudio de 2 minutos sobre o mesmo assunto da semana 1. Os erros que sumiram mostram o seu progresso; os que ficaram viram a lista do mês seguinte.
Ou seja: não é sobre terminar o livro, é sobre errar menos a cada mês.
Se você quer juntar a gramática com frases prontas pro dia a dia, veja a resenha do Como Dizer Tudo em Inglês. E, se ainda está escolhendo outros livros da Cambridge, o guia da coleção In Use mostra qual faz sentido pro seu nível.
Perguntas frequentes
English Grammar in Use serve para iniciante?
Não é o ideal. Ele foi feito para o nível intermediário (B1–B2) e é todo em inglês. Quem ainda está começando costuma se dar melhor com o Essential Grammar in Use e passar pro livro azul depois.
Dá pra estudar com o English Grammar in Use sozinho?
Dá, desde que você compre a versão with answers (com respostas) e não tente seguir o livro em ordem. Use o índice e o guia de estudo pra escolher as unidades dos seus erros e junte com prática de fala.
Preciso fazer todas as unidades em ordem?
Não. As unidades estão agrupadas por tema, não por dificuldade, e o livro foi pensado como referência. O melhor uso é atacar primeiro as unidades dos erros que você comete de verdade.
Qual a diferença entre a 4ª e a 5ª edição?
A base é a mesma. Segundo as resenhas, a 5ª edição reorganizou parte dos exercícios, revisou explicações e modernizou as ilustrações, e passou a ter versão com eBook interativo. Quem já tem a 4ª não precisa trocar.
Qual a diferença entre English Grammar in Use e Essential Grammar in Use?
O Essential é o livro do básico (A1–B1). O English Grammar in Use, o livro azul, é o do intermediário (B1–B2). O formato é o mesmo: explicação na página da esquerda e exercícios na da direita.
Pra fechar: o livro azul é ótimo, mas ele não faz nada sozinho na estante. Uma unidade por dia, escolhida pelos seus erros e seguida de três frases suas em voz alta, vale mais do que o livro inteiro feito no automático.
Fontes: páginas de produto da Cambridge University Press & Assessment; resenha da 5ª edição no site Test Resources; notas consultadas na Amazon Brasil e no Goodreads em outubro de 2026 (as notas mudam com o tempo). Imagem de capa criada com IA para o blog.
