Used to: como usar, be used to e get used to

Used to é aquela estrutura que parece simples até alguém te perguntar "Did you use to ou Did you used to?". E aí vem o be used to, o get used to, e tudo parece a mesma coisa com roupa diferente. Não é. São três ideias, e dá pra separar de vez.

Resposta rápida: used to + verbo serve pra falar de algo que você costumava fazer ou ser no passado e que não é mais assim: I used to live in Bahia (eu morava na Bahia, não moro mais). Na negativa e na pergunta, o "d" cai: I didn't use to…, Did you use to…?. Já be used to é "estar acostumado" e get used to é "se acostumar".

O que significa used to

Used to fala de um passado que acabou. Pode ser um hábito (algo que se repetia) ou um estado (algo que era verdade por um tempo):

• I used to play volleyball every weekend. (Eu jogava vôlei todo fim de semana.) → hábito.
• She used to have long hair. (Ela tinha cabelo comprido.) → estado.
• There used to be a bakery on this corner. (Tinha uma padaria nesta esquina.) → estado.

Em português, a gente traduz com o imperfeito ("jogava", "tinha") ou com "costumava". A ideia escondida é sempre a mesma: não é mais assim. Se você ainda joga vôlei todo fim de semana, used to não serve.

Used to na afirmativa, negativa e pergunta

A estrutura é used to + verbo na forma base, igual pra todas as pessoas. Nada de she useds to.

Por que o "d" some? Porque o did já carrega o passado. É a mesma lógica do simple past: I worked, mas I didn't work. O British Council confirma: o certo é didn't use to. Você vai ver didn't used to por aí, mas na escrita cuidadosa (e em prova) use sem o "d".

Existe também a forma used not to, mas ela é formal e britânica. No dia a dia, fique com didn't use to ou simplesmente com never: I never used to like coffee.

Como pronunciar used to

Aqui mora uma pegadinha boa. Used to (costumava) não se pronuncia como o used de "usado" (a used car). Segundo o dicionário Oxford:

• used to soa como /ˈjuːst tə/, algo como "iúst tâ", com som de s, não de z;
• antes de vogal, o to fica mais cheio: /ˈjuːst tu/;
• use to (na negativa e na pergunta) soa praticamente igual: "iús tâ".

Por isso o nativo não "ouve" a diferença entre use to e used to: ela só existe na escrita. Treine em voz alta com uma frase sua: I used to take the bus to school.

Used to ou would?

Would também fala de hábito passado, num tom mais de lembrança, de história contada:

• When I was a kid, my grandma would make cake on Sundays. (Minha avó fazia bolo aos domingos.)

A diferença: would serve pra ações repetidas, mas não pra estados. Então:

• ✅ I used to have a dog. / ❌ I would have a dog.
• ✅ She used to be shy. / ❌ She would be shy.

Na dúvida, used to funciona nos dois casos. E se aconteceu uma vez só, nenhum dos dois: use o simple past (I went to Salvador in 2019).

Used to ou usually?

Erro clássico de brasileiro: usar used to pra hábito do presente, porque "costumar" em português serve pros dois tempos.

• ❌ I used to wake up at 6. (querendo dizer que você acorda às 6 hoje em dia)
• ✅ I usually wake up at 6. (Eu costumo acordar às 6.)

Guarde assim: usually = costumo (agora); used to = costumava (antes, não mais).

Be used to e get used to

Aqui muda tudo. Be used to e get used to não falam de passado: falam de costume, de estar familiarizado com algo.

• be used to = estar acostumado: I'm used to working at night. (Estou acostumada a trabalhar à noite.)
• get used to = se acostumar (o processo): You'll get used to the cold. (Você vai se acostumar com o frio.)

Repare no que vem depois: substantivo, pronome ou verbo com -ing. Esse to é preposição, não parte do infinitivo. Por isso:

• ✅ I'm used to driving on the right. / ❌ I'm used to drive on the right.

E esses dois funcionam em qualquer tempo verbal: I was used to…, I'm getting used to…, I'll get used to….

Pra quem mora fora ou começou num emprego novo, essa é uma das estruturas mais úteis do inglês: I'm still getting used to the snow, I'm used to my new schedule now. É assim que se conta como está a vida num lugar novo.

Erros comuns de brasileiros com used to

1. Usar pra presente: I used to go to the gym (querendo dizer que vai hoje). Use usually.
2. Esquecer o -ing depois de be/get used to: I'm used to wake up early → I'm used to waking up early.
3. Manter o "d" na pergunta: Did you used to…? → Did you use to…?
4. Conjugar o verbo: She used to works → She used to work.
5. Pronunciar com z: "iúzd tu" → "iúst tâ".

Se você quer mais erros desse tipo resolvidos de uma vez, o post sobre erros comuns em inglês junta os que eu mais corrijo em aula.

Exercício: used to, be used to ou get used to?

Complete mentalmente e depois confira:

1. I ____ live with my parents, but now I have my own place.
2. Don't worry, you'll ____ the new job soon.
3. She ____ speaking English at work. She does it every day.
4. ____ you ____ play any sport at school?
5. We ____ have a car. We always took the bus.

Ver as respostas

1. used to · 2. get used to · 3. is used to · 4. Did you use to · 5. didn't use to

Desafio de fala: grave um áudio de um minuto respondendo "What did you use to do when you were a kid that you don't do anymore?". Use used to pelo menos três vezes. É assim que a regra sai do caderno e vai pra boca.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre used to e be used to?

Used to + verbo fala de algo que você costumava fazer no passado e não faz mais. Be used to + -ing significa estar acostumado com algo agora: I'm used to waking up early.

É "did you use to" ou "did you used to"?

O certo é Did you use to, sem o "d", porque o did já marca o passado. O mesmo vale pra negativa: I didn't use to.

Como se pronuncia used to?

Algo como "iúst tâ" (/ˈjuːst tə/), com som de s. É diferente do used de "usado", que tem som de z.

Posso usar would no lugar de used to?

Só pra ações repetidas no passado (We would play outside every day). Pra estados, como ter, ser ou morar, use used to: I used to have a cat.

Used to pode ser usado no presente?

Não. Pra hábito do presente, use usually: I usually have lunch at noon. Já be used to e get used to funcionam em qualquer tempo.

Pra fechar

Used to é uma estrutura de contar história: de como você era, onde morava, o que fazia. Por isso ela gruda quando você usa pra falar da sua vida. Escreva cinco frases sobre você criança, leia em voz alta e pronto: essa regra deixa de ser regra e vira jeito de falar.

---

Fontes: British Council LearnEnglish (Different uses of used to; Past habits: used to, would and the past simple) e Oxford Learner's Dictionaries (verbete used to, pronúncia), consultados em novembro de 2026. Imagem de capa criada com IA para o blog.