Quem procura livros em inglês para iniciantes quase sempre faz a mesma coisa: abre a lista de algum site, vê Harry Potter, O Pequeno Príncipe e 1984, compra o favorito e trava na segunda página. Aí conclui que "ler em inglês não é pra mim". Juro, eu ouço isso toda semana.
O problema não é você. É o livro errado pra fase em que você está. Livro original foi escrito pra quem já fala a língua, com gíria, frase longa e palavra rara em todo parágrafo. Pra quem está começando, existe um caminho bem mais gostoso: os graded readers, livros com vocabulário controlado por nível.
Eu aprendi inglês aqui no Brasil, sozinha, e a leitura me ajudou muito. Aqui vão os livros que eu indicaria pra quem está no começo, na ordem em que eu leria, e como usar cada um.
Resposta rápida:
- Zero ou quase zero: comece por um Oxford Bookworms Starter, como Robin Hood. São histórias curtas, com 250 palavras-base e ilustrações coloridas.
- Já sabe o básico (A1): um nível 1, como The Phantom of the Opera (Bookworms) ou Jekyll and Hyde (Penguin Readers).
- Terminou dois ou três readers: suba pro nível 2 ou pros contos do Olly Richards.
- Primeiro livro "de verdade": Diary of a Wimpy Kid, quando os readers já estiverem fáceis.
Alguns links deste post são de afiliado. Se você comprar por eles, eu ganho uma pequena comissão, sem nenhum custo extra pra você. Eu só indico o que indicaria pra um aluno meu, e nenhuma editora pagou por menção ou posição neste texto.
Índice
- O que são graded readers (e por que começar por eles)
- Como saber se o livro está no seu nível
- Tabela: livros em inglês para iniciantes por nível
- Starter: o primeiro livro pra ler em inglês
- Nível 1: histórias clássicas em inglês fácil
- Nível 2 e contos curtos
- O primeiro livro original
- Papel ou Kindle?
- Como eu usaria esses livros em 4 semanas
- Perguntas frequentes
O que são graded readers (e por que começar por eles)
Graded readers (ou "leituras graduadas") são livros escritos ou adaptados pra quem está aprendendo inglês. Cada nível usa uma quantidade limitada de palavras-base (as headwords) e estruturas de gramática compatíveis com aquele estágio. Muitos são clássicos recontados: Robin Hood, O Fantasma da Ópera, O Mágico de Oz.
Por que eu prefiro eles a livro infantil? Porque livro infantil é fácil pra criança nativa, não pra adulto aprendendo: pode ter rima, gíria e palavra que você nunca vai usar. E, com o graded reader, você termina o livro, o que dá uma confiança que nenhum exercício dá. Já pra criança, livro infantil funciona muito bem: separei os melhores por faixa de idade no post sobre livros de inglês para crianças.
As coleções mais fáceis de achar no Brasil são a Oxford Bookworms (da Oxford University Press) e a Penguin Readers. A Bookworms vai do Starter (250 palavras-base) ao Stage 6 (2.500). A Penguin Readers vai do Starter (pré-A1) ao Level 7 (B2), segundo o guia oficial da editora. Se você vai de Bookworms, explico cada nível em detalhe no guia de níveis da Oxford Bookworms.
Como saber se o livro está no seu nível
Aqui vai o teste que eu indico, e que funciona com qualquer livro:
- Abra numa página qualquer (ou baixe a amostra grátis, se for digital).
- Leia a página inteira sem parar e conte as palavras que impediram você de entender o que estava acontecendo.
- Até umas 5: é o seu nível. De 6 a 10: dá, mas vai ser cansativo. Mais de 10: ainda não é a hora desse livro, desce um nível.
Repara: palavras que impediram de entender. Se você entendeu a cena, segue em frente. E, na dúvida, comece um nível abaixo: leitura fluida é a que faz você ganhar vocabulário sem perceber. O próprio guia da Penguin recomenda o nível da turma ou um abaixo.
Tabela: livros em inglês para iniciantes por nível
| Seu momento | Nível do livro | O que eu indicaria |
|---|---|---|
| Começando do zero | Bookworms Starter (250 palavras-base) | Robin Hood |
| Básico (A1) | Bookworms Stage 1 (400) ou Penguin Level 1 (A1) | The Phantom of the Opera ou Jekyll and Hyde |
| Básico firme (A1+/A2) | Penguin Level 2 ou Bookworms Stage 2 | The Wizard of Oz |
| Pré-intermediário | Contos escritos pra aprendiz | Short Stories in English for Beginners |
| Pronto pro original | Livro escrito pra nativos, linguagem simples | Diary of a Wimpy Kid |
A escala muda um pouco de editora pra editora: use a tabela como mapa e o teste da página como bússola.
Starter: o primeiro livro pra ler em inglês
1. Oxford Bookworms Starter: Robin Hood (John Escott)
O Starter da Bookworms usa 250 palavras-base e muita ilustração colorida. É curtinho, e como todo mundo conhece a história do Robin Hood, você usa o contexto pra adivinhar o que não sabe.
Pra quem é: quem nunca leu nada em inglês, ou sabe "um pouco de tudo" mas trava em texto corrido. Pra quem não é: quem já conversa sobre o próprio dia em inglês; pule pro nível 1.
Como eu usaria: leia uma vez só pela história, sem dicionário. Depois releia e circule (ou anote) 5 palavras que você quer pra você. Escreva uma frase sua com cada uma: "I live in a small town", e não a frase do livro.
Nível 1: histórias clássicas em inglês fácil
2. Oxford Bookworms Stage 1: The Phantom of the Opera
O Stage 1 sobe pra 400 palavras-base. É a história do musical: o teatro em Paris, a cantora, o homem misterioso. Tem suspense na medida pra você querer ler o próximo capítulo.
Pra quem é: quem terminou um Starter, ou quem já tem o básico (verbo to be, presente, passado simples). Pra quem não é: quem ainda tropeça no passado simples; volta um nível primeiro, sem culpa.
Como eu usaria: um capítulo por dia. No fim, feche o livro e conte em voz alta o que aconteceu, em inglês, em 3 frases. "Christine sings at the Opera. A man talks to her. She is afraid." Pronto: leitura virou fala.
3. Penguin Readers Level 1: Jekyll and Hyde
O Level 1 da Penguin Readers corresponde ao A1. Segundo a editora, a adaptação usa frases curtas, ilustrações novas e atividades de língua. Boa opção pra ler dois livros do mesmo nível antes de subir, o que eu recomendo.
Pra quem é: iniciante que gosta de mistério e quer consolidar o nível 1. Pra quem não é: quem se assusta fácil com história de terror, porque mesmo simplificada ela continua sendo de terror.
Como eu usaria: faça as atividades do final como revisão e copie uma frase do livro que você gostou. Frase inteira fica; palavra solta não.
Nível 2 e contos curtos
4. Penguin Readers Level 2: The Wizard of Oz
Um degrau acima do Level 1 (A1+ na escala da Penguin). A história é mais longa, mas conhecida: quando você sabe pra onde a Dorothy vai, entende a frase mesmo sem saber todas as palavras.
Pra quem é: quem já terminou dois readers de nível 1 e passou no teste da página. Pra quem não é: quem está no começo do básico; aqui o texto já fica mais corrido.
Como eu usaria: além da leitura silenciosa, leia um parágrafo por dia em voz alta. Treina pronúncia e ritmo.
5. Short Stories in English for Beginners (Olly Richards)
Aqui são 8 contos originais, escritos pra quem está aprendendo, em vez de clássicos adaptados. Tem versão em audiolivro, pra treinar o ouvido junto.
Pra quem é: quem já leu alguns readers e quer histórias novas, de que não conhece o final. Pra quem não é: quem está no zero: apesar do "beginners" no título, o texto pede uma base mínima. Comece pelo Starter.
Como eu usaria: um conto por semana. Primeira leitura só pela história; segunda leitura ouvindo o áudio, se tiver. No fim de semana, escreva um resumo de 5 linhas do conto.
O primeiro livro original
Quando o graded reader ficar fácil, teste um livro escrito pra nativos. Minha regra: linguagem do dia a dia, frase curta e muita imagem, e não o clássico que você leu na escola.
6. Diary of a Wimpy Kid (Jeff Kinney)
O diário do Greg, um menino no começo da adolescência, com desenhos em quase toda página. O texto é curto e engraçado, o desenho ajuda a entender a piada e você pega o inglês falado que o livro didático não ensina.
Pra quem é: quem já está confortável no nível 2 dos readers e quer o gostinho de ler um best-seller original. Pra quem não é: iniciante de verdade. Tem gíria e expressão informal que confundem no começo; deixe pra depois.
Como eu usaria: sem dicionário na primeira leitura. Expressão que aparece três vezes vai pro caderno (ou pros flashcards), com a frase inteira.
Papel ou Kindle?
Pro primeiro livro, eu gosto do papel: ilustração grande e nada de notificação. Mas, pra ler todo dia, o Kindle facilita: toca na palavra e aparece o significado, e as palavras consultadas viram revisão no Construtor de Vocabulário.
7. Kindle (básico, 16 GB)
Pra quem é: quem já terminou pelo menos um livro e quer ler todo dia. Pra quem não é: quem ainda está testando se gosta de ler; use antes o app Kindle grátis no celular.
Eu explico cada função e a diferença entre os modelos em Kindle vale a pena para ler em inglês?.
E se você quer juntar a leitura com um livro de estrutura, eu comparei os de gramática em qual livro de gramática inglesa comprar pro seu nível e reuni minhas indicações gerais em livros para aprender inglês sozinho.
Como eu usaria esses livros em 4 semanas
Pra quem está começando, 15 minutos por dia bastam. Constância pequena vale mais que maratona de domingo.
- Semana 1: o primeiro livro inteiro. Leia um Starter (como o Robin Hood), sem dicionário na primeira leitura.
- Semana 2: palavras com contexto. Comece um nível 1. Por capítulo, escolha 3 palavras e escreva uma frase sua com cada uma, sobre a sua vida, o seu trabalho, a sua cidade.
- Semana 3: leitura vira fala. No fim de cada capítulo, grave um áudio de 30 segundos contando o que aconteceu. Errou? Faz parte.
- Semana 4: teste e decisão. Faça o teste da página num nível 2. Passou? Suba. Não passou? Mais um nível 1. Subir cedo demais é o que faz a pessoa largar.
Ou seja: não é sobre ler o livro mais difícil, é sobre ler um livro que você consegue terminar, e depois o próximo.
Quando os níveis 2 e 3 ficarem confortáveis, o próximo degrau está em livros em inglês para nível intermediário, com a equivalência dos níveis B1 e B2 de cada coleção.
Perguntas frequentes
Qual o melhor livro para começar a ler em inglês?
Um graded reader de nível Starter ou 1, como Robin Hood (Oxford Bookworms Starter) ou The Phantom of the Opera (Stage 1). São curtos, têm vocabulário controlado e contam histórias conhecidas, o que ajuda a entender pelo contexto.
Preciso entender todas as palavras para continuar a leitura?
Não. Se você entendeu o que está acontecendo na cena, siga em frente. Consulte só as palavras que impedem você de entender a história. Se forem mais de umas 10 por página, o livro ainda está difícil demais pra você.
Livro infantil em inglês é bom para iniciantes?
Nem sempre. Livro infantil é fácil pra criança nativa, mas pode ter rima e gíria. Os graded readers foram feitos pra quem está aprendendo, por isso eu prefiro começar por eles.
Dá para aprender inglês só lendo livros?
Ler ajuda muito no vocabulário e na compreensão, mas sozinho não te faz falar. Pra transformar leitura em fala, conte em voz alta o que leu, grave áudios e escreva frases suas com as palavras novas.
Pra fechar: o primeiro livro em inglês não precisa ser um clássico nem um best-seller. Precisa ser um livro que você termine. Escolhe o seu nível, lê um pouquinho todo dia e, quando perceber, você já está no terceiro.
Imagem de capa criada com IA para o blog. Níveis das coleções conferidos nas páginas da Oxford University Press (Oxford Bookworms Library) e no guia oficial da Penguin Readers; dados dos livros conferidos nas páginas das editoras (Oxford University Press, Penguin, Hachette) em outubro de 2026.
