Os Penguin Readers aparecem em quase toda lista de "livros pra aprender inglês lendo", mas quase ninguém explica o principal: qual nível comprar. A coleção vai do Starter ao Level 7, e um Level 3 da Penguin não é igual a um Stage 3 de outra editora. Quem chuta costuma pegar um nível alto demais e desistir no primeiro capítulo.
Neste guia eu explico os níveis dos Penguin Readers com a equivalência oficial no CEFR (A1, A2, B1…), o que vem junto com o livro impresso, a diferença pra edição antiga e como eu escolheria o primeiro título pra você.
Resposta rápida:
Os Penguin Readers têm 8 níveis: Starter (pré-A1), Level 1 (A1), Level 2 (A1+), Level 3 (A2), Level 4 (A2+), Level 5 (B1), Level 6 (B1+) e Level 7 (B2). Na dúvida, comece um nível abaixo do que você acha que é o seu.
- Começando do zero: Level 1, como Jekyll and Hyde.
- Já lê frases simples: Level 2, como Private ou The Wizard of Oz.
- Intermediário: Level 5, como Sense and Sensibility.
Alguns links deste post são de afiliado. Se você comprar por eles, eu ganho uma pequena comissão, sem nenhum custo extra pra você. Eu só indico o que indicaria pra um aluno meu, e nenhuma editora pagou por menção neste texto.
Índice
- O que são os Penguin Readers
- Tabela dos níveis dos Penguin Readers
- O que vem no livro: áudio, atividades e código
- Penguin Readers x edição antiga (Pearson)
- Como escolher o nível certo
- Level 1: o primeiro livro
- Level 2: história de verdade, ainda fácil
- Level 5: o intermediário
- Como eu usaria na prática
- Perguntas frequentes
O que são os Penguin Readers
Os Penguin Readers são graded readers: livros em inglês com vocabulário e gramática controlados por nível, da Penguin Random House. Tem adaptação de clássico (Jane Austen, Robert Louis Stevenson), história de suspense, biografia e até título de filme e série conhecida.
Pra que serve? Pra você ler um livro inteiro em inglês, entendendo a história, sem parar a cada linha pra abrir o dicionário. Esse é o tipo de leitura que faz o vocabulário crescer sem decoreba, porque a palavra aparece de novo e de novo, sempre em contexto.
O que eu mais gosto na coleção é o catálogo com cara de leitura de adulto. Pra quem acha que "livro de nível" é coisa de criança, isso faz diferença na motivação.
Tabela dos níveis dos Penguin Readers
Os números abaixo vêm do Readers Handbook oficial da Penguin, o guia que a editora publica pra professores. Headwords são as palavras-base que o nível usa.
| Nível | CEFR | Palavras-base | Tamanho da história |
|---|---|---|---|
| Starter | Pré-A1 | 350 | 400 a 600 palavras |
| Level 1 | A1 | 550 | 1.000 a 1.600 |
| Level 2 | A1+ | 700 | 3.000 a 5.000 |
| Level 3 | A2 | 1.000 | 7.000 a 10.000 |
| Level 4 | A2+ | 1.200 | 11.000 a 14.000 |
| Level 5 | B1 | 1.600 | 15.000 a 18.000 |
| Level 6 | B1+ | 2.000 | 18.000 a 22.000 |
| Level 7 | B2 | 2.500 | 22.000 a 26.000 |
Repare no pulo do Level 2 pro Level 3: a história mais que dobra de tamanho. É ali que muita gente cansa. Se você terminou um Level 2 com facilidade, leia dois ou três livros do mesmo nível antes de subir.
Outra coisa: a coleção para no B2. Quem já está no avançado vai precisar de outra coisa, como livro original ou audiobook.
O que vem no livro: áudio, atividades e código
Segundo o site oficial, cada título tem áudio gravado e material de apoio. Na prática, o livro impresso costuma trazer:
- Áudio da história pra ouvir on-line, gravado por atores. Ler e ouvir ao mesmo tempo é um dos melhores treinos de listening que existem.
- Atividades antes, durante e depois da leitura, com glossário e, nos níveis baixos, dicionário ilustrado.
- Código de acesso impresso no livro, que libera a versão digital e os recursos on-line.
Atenção num detalhe: pelo FAQ da Penguin, quem compra o e-book não recebe o código nem os recursos on-line. Se você quer o áudio e as atividades, compre o impresso.
No site da coleção ainda tem uma aba de Tests and Activities com testes em PDF de vários títulos, de graça. Ótimo pra conferir se você entendeu mesmo.
Penguin Readers x edição antiga (Pearson)
Se você achar Penguin Readers usado ou em sebo, preste atenção na capa. Durante boa parte dos anos 2010, a série foi vendida pela Pearson, e os níveis daquela geração não batem com os de hoje. Um "Level 3" antigo não é o mesmo Level 3 da tabela acima.
Os livros atuais trazem o nível do CEFR impresso na capa, o que facilita. Na dúvida, confira se aparece "A1", "A2" ou "B1" junto do número.
Como escolher o nível certo dos Penguin Readers
O teste que eu uso com aluno leva cinco minutos:
- Abra numa página qualquer do meio do livro (amostra on-line serve).
- Leia uma página inteira sem dicionário.
- Conte as palavras que você não conhece.
Se forem até duas ou três, é o seu nível: você vai ler com fluidez e aprender as palavras novas pelo contexto. Se passar de cinco, desça um nível. Se não tiver nenhuma, pode subir.
Ou seja: o livro certo é aquele que você quase entende inteiro. Livro difícil demais não te faz aprender mais rápido, só te faz desistir.
Se você está entre duas coleções, vale comparar com o meu guia de níveis da Oxford Bookworms: a lógica é a mesma, mas a numeração muda.
Level 1: o primeiro livro em inglês
Penguin Readers Level 1: Jekyll and Hyde
Com 550 palavras-base, o Level 1 já conta uma história com começo, meio e fim, e o clássico do médico e do monstro ajuda: você provavelmente conhece o enredo, então o contexto faz metade do trabalho.
Pra quem é: quem está no A1, entende frases curtas no presente e nunca leu um livro inteiro em inglês. Pra quem não é: quem já conversa sobre a própria rotina com tranquilidade; vai achar fácil e é melhor ir direto pro Level 2 ou 3.
Como eu usaria: leia um capítulo por dia. Depois, ouça o áudio do mesmo capítulo acompanhando o texto com o dedo. No fim de semana, conte a história em voz alta, em inglês, com as suas palavras.
Level 2: história de verdade, ainda fácil
Penguin Readers Level 2: Private (James Patterson)
Suspense de detetive, adaptado de um autor de best-seller. É a minha sugestão pra quem acha que livro de nível é "bobinho": o ritmo é de série policial e dá vontade de virar a página.
Pra quem é: adulto no A1+/A2 que quer uma leitura com cara de livro de aeroporto. Pra quem não é: quem prefere clássico ou não gosta de crime.
Como eu usaria: a cada capítulo, anote só três frases que você quer usar (não palavras soltas, frases inteiras). Em uma semana você tem um caderninho de inglês que você realmente fala.
Penguin Readers Level 2: The Wizard of Oz
A edição de 2025 do Mágico de Oz no Level 2. História conhecida, frases curtas, muito diálogo. Funciona bem pra adolescente e pra quem lê com filho.
Pra quem é: quem quer uma leitura leve e conhecida no A1+/A2. Pra quem não é: quem já leu muito no Level 2 e está pronto pro 3.
Como eu usaria: leia em voz alta. Os diálogos curtos são ótimos pra treinar pronúncia e entonação, e você pode imitar as vozes do áudio (técnica de shadowing).
Level 5: o intermediário
Penguin Readers Level 5: Sense and Sensibility
Jane Austen no B1, com 1.600 palavras-base. Aqui o texto já tem frases mais longas, ironia e vocabulário de sentimentos. É uma ponte boa pra quem quer, um dia, ler clássico no original.
Pra quem é: quem está no B1 e já leu alguns livros de nível antes. Pra quem não é: quem está começando a ler; pule pra ele só depois de dois ou três livros do Level 3 ou 4.
Como eu usaria: leia sem parar por palavra desconhecida. Sublinhe a lápis e, só no fim do capítulo, procure as que se repetiram. O site da Penguin tem teste em PDF desse título pra você conferir a compreensão.
Como eu usaria os Penguin Readers na prática
Um plano de quatro semanas pra quem está começando:
- Semana 1: um Level 1. Leitura de 15 minutos por dia, mais o áudio do mesmo trecho.
- Semana 2: outro Level 1 ou um Level 2 fácil. Comece a anotar três frases úteis por capítulo.
- Semana 3: um Level 2. Ao terminar cada capítulo, resuma em voz alta, em inglês, em um minuto.
- Semana 4: releia o livro de que você mais gostou, agora só ouvindo o áudio. Você vai se surpreender com o quanto entende.
Quer outras opções pra começar? No post sobre livros em inglês para iniciantes eu junto títulos de várias coleções, e no de audiobook em inglês explico como usar o áudio pra treinar o ouvido.
Perguntas frequentes
Qual nível de Penguin Readers devo comprar?
Leia uma página do meio do livro: se tiver até duas ou três palavras desconhecidas, é o seu nível. Pra quem está começando, o Level 1 (A1) ou o Level 2 (A1+) costumam ser o ponto de partida.
Penguin Readers tem áudio?
Sim. Segundo a editora, todos os títulos têm áudio e material de apoio. O acesso vem por um código no livro impresso; quem compra o e-book não recebe esse código.
Qual a diferença entre Penguin Readers e Oxford Bookworms?
As duas são coleções de graded readers, mas a numeração não é igual. A Penguin vai do Starter ao Level 7 (pré-A1 ao B2); a Oxford Bookworms vai do Starter ao Stage 6. Compare pelo nível do CEFR, não pelo número.
Penguin Readers serve pra quem é avançado?
Até certo ponto. A coleção termina no Level 7, equivalente ao B2. Acima disso, o melhor é partir pra livro original, audiobook e notícia.
Posso usar Penguin Readers antigos (Pearson)?
Pode, mas os níveis da edição antiga não batem com os de hoje. Confira o nível CEFR na capa ou faça o teste da página antes de comprar.
Pra fechar
Ler em inglês não precisa começar com Harry Potter no original. Começa com um livro que você consegue terminar. Escolha um Penguin Readers no seu nível, leia todo dia um pouquinho e use o áudio. Quando perceber, você já está no terceiro livro e pedindo o próximo nível.
Fontes: Penguin Readers Handbook e FAQ do site penguinreaders.co.uk (níveis, CEFR, áudio e código de acesso); página do título na Penguin UK (edição 2025 de The Wizard of Oz), consultados em novembro de 2026. Imagem de capa criada com IA para o blog.
