O English Vocabulary in Use é a coleção de vocabulário mais conhecida da Cambridge, e a dúvida que mais aparece sobre ela não é se o livro é bom. É qual nível comprar. São quatro volumes com capas parecidas, e os nomes (Elementary, Pre-intermediate and Intermediate, Upper-intermediate, Advanced) confundem até quem já estuda há anos.
O erro mais comum é escolher pelo ego. A pessoa entende série com legenda, acha que é "intermediária pra avançada" e compra o Upper. Na primeira unidade, metade das palavras é nova, o exercício vira tradução de dicionário e o livro vai pra gaveta. O contrário também acontece: alguém que já se vira bem pega o Elementary e se entedia.
Neste guia eu mostro o que muda de um nível pro outro, um teste rápido pra você se posicionar e o jeito de usar o livro pra palavra nova virar palavra sua.
Resposta rápida:
- Começando ou voltando do zero (A1–A2): Elementary.
- Já monta frases simples, mas falta palavra pra tudo (A2–B1): Pre-intermediate and Intermediate, o volume que serve pra maioria.
- Já conversa, mas repete sempre as mesmas palavras (B2): Upper-intermediate.
- Avançado que quer precisão pra trabalho, faculdade ou exame (C1–C2): Advanced.
Alguns links deste post são de afiliado. Se você comprar por eles, eu ganho uma pequena comissão, sem nenhum custo extra pra você. Eu só indico o que indicaria pra um aluno meu, e nenhuma editora pagou por menção ou posição neste texto.
Índice
English Vocabulary in Use vale a pena?
Vale, desde que você saiba o que ele é. É um livro de vocabulário organizado por tema: trabalho, casa, sentimentos, dinheiro, viagem, saúde. Cada unidade ocupa duas páginas, com a apresentação das palavras numa página e os exercícios na outra, e tem gabarito no final. Isso faz dele um dos poucos livros que funcionam bem pra quem estuda sozinho.
O que ele não é: um curso. Ele não ensina gramática do zero e não te faz falar. Palavra estudada em livro é conhecimento passivo; você reconhece quando lê, mas não necessariamente lembra na hora de falar. A palavra só fica quando você usa em frase sua, em voz alta, mais de uma vez. Lá embaixo eu mostro como fazer isso com o livro.
Os 4 níveis lado a lado
Todos os volumes têm o mesmo formato. O que muda é o nível das palavras e a profundidade dos temas. Os números de unidades abaixo são os que a Cambridge informa nas páginas oficiais das edições atuais.
| Volume | Nível (CEFR) | Unidades | Pra quem |
|---|---|---|---|
| Elementary (3ª ed.) | A1–A2 | 60 | quem está começando |
| Pre-intermediate and Intermediate (4ª ed.) | A2–B1 | 100 | quem já se vira no básico |
| Upper-intermediate (4ª ed.) | B2 | mais de 100 | quem já conversa |
| Advanced (3ª ed.) | C1–C2 | 101 | quem quer refinar |
Cada livro existe em duas versões: só com respostas (with answers) ou com respostas e eBook. O eBook tem o mesmo conteúdo do impresso, com áudio das palavras, e funciona na plataforma Cambridge One. Se a pronúncia das palavras novas te preocupa, a versão com eBook compensa.
Teste rápido: qual nível do English Vocabulary in Use é o seu
Não é teste oficial; é o que eu faria com um aluno antes de indicar o livro. Leia as três frases e veja onde você trava.
- I usually get up at seven and have breakfast before work.
- I'm looking forward to the weekend, but I have to deal with a lot of paperwork first.
- The new policy has been widely criticised, although its impact remains to be seen.
- Travou na 1: Elementary.
- Entendeu a 1, mas a 2 te fez parar (look forward to, deal with, paperwork): Pre-intermediate and Intermediate.
- Entendeu a 2 sem esforço e a 3 com alguma dúvida: Upper-intermediate.
- Leu a 3 de primeira e conseguiria explicar remains to be seen: Advanced.
Outra dica: a Cambridge tem um teste on-line gratuito de nível geral no site dela. Ele não indica livro, mas o resultado (A2, B1, B2…) bate direto com a tabela acima.
E, na dúvida entre dois níveis, fique com o mais baixo. Livro fácil demais você termina rápido e passa pro próximo. Livro difícil demais você abandona.
Os livros, um por um
English Vocabulary in Use Elementary
O primeiro volume, com 60 unidades de vocabulário do dia a dia: família, comida, rotina, roupas, números, lugares da cidade.
Pra quem é: quem está começando ou retomando depois de muitos anos e quer uma base de palavras organizada. Pra quem não é: quem nunca estudou nada. O livro é todo em inglês e supõe que você já reconhece frases bem simples; aí vale começar por um curso ou livro de gramática básica junto.
O que os leitores dizem: 4,7 de 5 na Amazon Brasil, perto de 600 avaliações em outubro de 2026. O ponto mais elogiado é poder estudar por tema, na ordem que fizer sentido. No Goodreads, leitores de outros países destacam a organização e lembram que ele serve pra ampliar vocabulário, não pra ensinar inglês do zero.
Como eu usaria: uma unidade a cada dois dias. No dia seguinte, sem olhar o livro, escreva cinco frases sobre a sua vida com as palavras da unidade.
English Vocabulary in Use Pre-intermediate and Intermediate
O volume do meio, de Stuart Redman, com 100 unidades. É o que eu indicaria pra maior parte de quem chega perguntando "qual livro de vocabulário eu compro?": aquela pessoa que entende bastante coisa, mas, na hora de falar, não acha a palavra.
Pra quem é: quem está entre o A2 e o B1, inclusive quem mora fora e já usa inglês no trabalho, mas com vocabulário curto. Pra quem não é: quem já fala com fluência e só quer sofisticar; aí o Upper rende mais.
O que os leitores dizem: 4,7 de 5 na Amazon Brasil, com mais de 700 avaliações em outubro de 2026. Leitores dizem que ele funciona tanto sozinho quanto junto com um curso e que as palavras vêm em contexto, não em lista seca. No Goodreads (edição anterior), a nota é 4,25.
Como eu usaria: escolha primeiro as unidades ligadas à sua rotina (trabalho, casa, compras, saúde) e deixe o resto pra depois. Vocabulário que você usa amanhã fica mais fácil.
English Vocabulary in Use Upper-intermediate
Mais de 100 unidades, nível B2. Aqui entram palavras mais específicas, expressões fixas, phrasal verbs e diferenças de registro (formal e informal).
Pra quem é: quem já conversa, mas sente que fala "sempre com as mesmas cinco palavras". Pra quem não é: quem ainda trava em frases do dia a dia. É o volume em que mais vejo gente comprar antes da hora.
O que os leitores dizem: 4,6 de 5 na Amazon Brasil, com mais de 800 avaliações em outubro de 2026. Uma leitora brasileira de nível intermediário contou que mal passava da primeira página de tanta palavra nova, o que é um bom aviso pra quem está na dúvida. Uma professora elogiou o trabalho por tema e o conteúdo extra on-line.
Como eu usaria: antes de cada unidade, fale um minuto sobre o tema sem consultar nada. Depois estude a unidade e fale de novo. A diferença entre as duas gravações mostra o que você ganhou.
English Vocabulary in Use Advanced
O último volume, para C1–C2, com 101 unidades divididas em 14 seções. Trabalha nuances: palavras parecidas com sentidos diferentes, linguagem de jornal, de trabalho e acadêmica.
Pra quem é: quem já é avançado e precisa de precisão, seja pra escrever relatório, estudar fora ou fazer exame de proficiência. Pra quem não é: quem quer "pular etapa". Livro avançado não acelera; só cansa.
O que os leitores dizem: 4,6 de 5 na Amazon Brasil, com mais de 550 avaliações em outubro de 2026. Leitores elogiam as explicações e o gabarito pro autoestudo e avisam que é livro pra fazer com calma, com um bom dicionário do lado. No Goodreads, a crítica que aparece é que os exercícios são desafiadores mesmo pra avançados.
English Vocabulary in Use é britânico ou americano?
A coleção English Vocabulary in Use é em inglês britânico. A Cambridge tem uma série paralela em inglês americano, chamada só Vocabulary in Use. Na prática, a diferença aparece em algumas palavras (flat e apartment, lift e elevator) e na ortografia (colour e color).
Se você mora nos Estados Unidos ou consome quase só conteúdo americano, vale procurar a versão americana. Se não, escolha pelo nível: o vocabulário britânico não vai atrapalhar sua comunicação com ninguém.
Como estudar com o English Vocabulary in Use
O livro é ótimo pra organizar as palavras. O que faz elas ficarem é o que você faz depois. É assim que eu montaria as primeiras três semanas:
Semana 1: escolha, não maratona. Marque no sumário 6 unidades ligadas à sua vida. Faça três na semana, sempre com o exercício e a correção no gabarito.
Semana 2: palavra vira frase. De cada unidade, separe só 8 palavras que você realmente usaria. Pra cada uma, escreva uma frase sobre você. Em vez de decorar overwhelmed, guarde I feel overwhelmed when I have too many meetings. O cérebro guarda contexto, não lista.
Semana 3: frase vira fala e revisão. Leia as frases em voz alta todo dia e coloque num app de flashcards com repetição espaçada (o Anki é gratuito). No fim da semana, grave dois minutos falando sobre um dos temas usando o máximo de palavras novas.
Se você gosta desse jeito de estudar com cartões, eu explico o método por trás dele no post sobre o livro Fluente para Sempre. E, depois que as palavras soltas estiverem firmes, o próximo passo natural são as combinações de palavras, que eu explico em collocations em inglês.
Ou seja: o livro te dá o mapa das palavras, mas é a frase sua, falada em voz alta e revisada, que transforma vocabulário passivo em vocabulário que você usa.
Perguntas frequentes
Qual nível do English Vocabulary in Use devo comprar?
Pelo seu nível real, não pelo que você gostaria de ter. Se você se vira no básico mas falta palavra pra tudo, o Pre-intermediate and Intermediate é o mais indicado. Na dúvida entre dois volumes, fique com o mais baixo.
Dá pra estudar sozinho com o English Vocabulary in Use?
Dá. Cada unidade tem explicação e exercício, e as versões with answers trazem gabarito. Só junte o livro com prática de fala, porque ele sozinho não te faz falar.
Qual a diferença entre English Vocabulary in Use e Vocabulary in Use?
A primeira coleção é em inglês britânico; a segunda é a série em inglês americano. O formato de estudo é o mesmo.
Preciso da versão com eBook?
Não é obrigatório, mas o eBook traz o áudio das palavras. Pra quem estuda sozinho e quer acertar a pronúncia desde o início, ajuda bastante.
Preciso fazer o livro inteiro, na ordem?
Não. As unidades são independentes. Comece pelos temas que você usa no dia a dia e volte pros outros depois.
Quer ver como o English Vocabulary in Use se encaixa com os livros de gramática, pronúncia e phrasal verbs da mesma coleção? Leia o guia Coleção "In Use" da Cambridge: qual livro escolher pro seu nível. E, se você estuda por conta própria, o post como estudar inglês sozinho mostra como montar a semana em volta do livro.
Uma ideia pra fechar: não existe livro de vocabulário que funcione na gaveta. Escolha o volume do seu nível, faça uma unidade por vez e use as palavras na mesma semana.
Fontes: páginas oficiais da Cambridge University Press & Assessment (loja Cambridge e Cambridge España) para níveis, unidades e eBook; notas e comentários de leitores na Amazon Brasil e no Goodreads consultados em outubro de 2026 (as notas mudam com o tempo). Imagem de capa criada com IA para o blog.
