Seu texto soa traduzido?
Escrever é outra habilidade. Não vem de brinde junto com a leitura.
Escrever é outra habilidade. Não vem de brinde junto com a leitura.
Ache como um nativo escreveria aquilo e adapte 2 ou 3 frases. Copiar estrutura ensina mais que traduzir.
Texto curto e real: uma mensagem, um comentário, o resumo do dia. Sem tradutor na primeira versão.
Sujeito sumido, frase gigante com vírgula, falso cognato. Liste os seus e procure na revisão.
Um livro de modelos encurta o caminho pra e-mail e mensagem de trabalho.
Copiar e colar a correção não ensina. Reescrever a versão final, sim.
Como melhorar a escrita em inglês: rotina, erros e livros