Inglês com AnandaWeb Story

Collocations em inglês: por que sua frase soa traduzida

Por Ananda Torquato, professora de inglês
Inglês com Ananda01 / 06
01

Certo, mas estranho

Strong rain, make a photo, do a mistake. Nenhuma é erro de gramática, e todas soam traduzidas.

inglescomananda.com.br/blog
Inglês com Ananda02 / 06
02

O que são collocations

Palavras que andam juntas: heavy rain, take a photo, make a mistake. É costume da língua, não regra.

inglescomananda.com.br/blog
Inglês com Ananda03 / 06
03

Make ou do?

Make a decision, do homework, take a shower, pay attention. Aprenda a combinação inteira, nunca a palavra sozinha.

inglescomananda.com.br/blog
Inglês com Ananda04 / 06

Em português: Denilso de Lima

Combinando Palavras em Inglês explica collocations em português, pensando no erro do brasileiro.

inglescomananda.com.br/blog
Inglês com Ananda05 / 06

Pra praticar: Cambridge

English Collocations in Use tem explicação, exercício e gabarito, do intermediário ao avançado.

inglescomananda.com.br/blog
Inglês com Ananda06 / 06
06

Frase sua, em voz alta

Leu make an effort? Escreva: I'm making an effort to study every day. E fale.

inglescomananda.com.br/blog
Inglês com AnandaFim

O guia completo está no blog

Collocations em inglês: o que são, exemplos e livros

Ler o artigo