Inglês com AnandaWeb Story

Bíblia em inglês e português: qual escolher

Por Ananda Torquato, professora de inglês
Inglês com Ananda01 / 06
01

Um hábito pronto

Se você já lê a Bíblia todo dia, já tem uma rotina perfeita pra aprender inglês. Falta só a edição certa.

inglescomananda.com.br/blog
Inglês com Ananda02 / 06
02

Fuja da King James no começo

Ela é linda, mas usa inglês de 1611: thee, thou, hath. Pra estudar, comece por uma tradução moderna.

inglescomananda.com.br/blog
Inglês com Ananda03 / 06

NIV: a mais fácil

A NIV usa inglês atual e combina com a NVI em português. Juntas, dá pra comparar frase por frase.

inglescomananda.com.br/blog
Inglês com Ananda04 / 06

Prefere a Almeida?

A SBB tem a NAA com a ESV, em duas colunas. O inglês é um pouco mais formal, bom pro intermediário.

inglescomananda.com.br/blog
Inglês com Ananda05 / 06
05

Inglês primeiro

Leia o trecho em inglês, sublinhe a dúvida e só depois olhe o português. Depois, leia em voz alta.

inglescomananda.com.br/blog
Inglês com Ananda06 / 06
06

As 4 edições no artigo

Tem a comparação das edições, a tabela das versões em inglês e um plano de 4 semanas.

inglescomananda.com.br/blog
Inglês com AnandaFim

O guia completo está no blog

Bíblia em inglês e português: 4 edições bilíngues (2026)

Ler o artigo